Programme Joutes 2012
1. Programmation des Joutes 2012 : 25 | 26 | 27 mai
2. Vidéo de présentation des Joutes 2012
3. Editos / Informations pratiques / Pour en savoir plus ...
15e édition des Joutes musicales, 10 ans de création au Chantier
Créations | Scènes | jeune public | Bals/danse | Palabres | Pratiques amateurs
Les 15e Joutes musicales ont pris fin après 3 jours très intenses aux sons et rythmes des musiques du monde ! Merci à tous les bénévoles, partenaires, artistes ainsi qu’à toutes les personnes qui ont permis le succès de cette 15e édition des Joutes !
> Retrouvez prochainement ici les photos du festival pour revivre toute l’ambiance de cette 15e édition forte en couleurs !
Chaque année, le temps du week-end de Pentecôte, nous vous donnons rendez-vous pour ce festival unique, empreint d’émotions singulières, vivier de la diversité culturelle, de découvertes et de créations musicales !
VENDREDI 25 MAI |
||||
| 21:00 |  |
Saboï
|
Horde festive | Rues et place du village |
SAMEDI 26 MAI
|
||||
| 10:00 | « En direct des Joutes » | Enregistrement radio public animé par Audrey Souriau (RCF) |
Tonnelle des Amoureux |
|
| 11:00 |  |
La vie en Oc. Musique !
|
Vernissage de l’exposition |
Fort Gibron |
| 12:00 |
Balcan’bière
|
Scènes ouvertes | Place du Village | |
| 14:00 |  |
Altaï Khangaï
|
Chants de Mongolie | Eglise |
| 14:00 |  |
Dernier des Mohicans, avant-dernier des Occitans
|
Poésie musicale | Fort Gibron |
| 15:00 |  |
Beatiho - Guylaine Renaud et Benat Achiary
|
Chants d’amour mystiques | La Fraternelle |
| 16:00 |  |
Falling Tree
|
Compositions originales sur des thèmes traditionnels suédois | Eglise |
| 16:00 |  |
Tovàbb
|
Musique d’un Est Imaginaire | Théâtre de Verdure |
| 17:00 | Table ronde "10 ans de création" | Palabres | Fort Gibron | |
| 17:30 |
Joutes improvisées
|
Place du Village | ||
| 17:30 |  |
L’Hijâz’Car | Oriental-jazz | Théâtre de Verdure |
| 18:30 | |
Beatiho : Présentation du disque | Présentation | Tonnelle des Amoureux |
| 20:00 |  |
Erol Josué
|
Chants vaudou et contredanses | Théâtre de Verdure |
| 21:30 |  |
Lo Cor de la plana
|
Polyphonies marseillaises | Théâtre de Verdure |
| 23:00 |  |
Turbo sans visa
|
DJ / VJ | La Fraternelle |
DIMANCHE 27 MAI |
||||
| 10:30 | |
Dernier des Mohicans, avant-dernier des occitans
|
Poésie musicale - Jeune public | Fort Gibron |
| 12:00 |  |
L’alerte Rouge
|
Bande de cornemuses |
Place du village |
| 12:30 |
Fata Popii
|
Scènes ouvertes | Place du village | |
| 13:30 | « En direct des Joutes » | Enregistrement radio public, animé par Aimé Brees (Ràdio Lenga d’Òc) | Tonnelle des Amoureux | |
| 14:00 |
Keram
|
Scènes ouvertes | Eglise | |
| 14:00 |  |
Nyckelharpa Solo
|
Compositions originales sur des thèmes traditionnels suédois | Fort Gibron |
| 14:45 |
Le Chant du Voisin / Quelque chose dans l’Air
|
Joutes Vocales | Eglise | |
| 15:00 |
Un jardin de délices
|
Les étudiants de l’Université de Provence | La Fraternelle | |
| 15:30 | |
Dernier des Mohicans, avant-dernier des occitans | Poésie musicale | Fort Gibron |
| 17:00 |  |
Isabelle Courroy et Shadi Fathi.
|
L’immobile voyage | La Fraternelle |
| 18:00 |  |
Carla Pires
|
Fado de Lisbonne | Théâtre de Verdure |
| 17:30 |
Ensemble de musique Arabo-andalouse
|
Scènes ouvertes | Place du village | |
| 20:00 |  |
Moussu T e lei Jovents
|
Chanson povençale métissée | Théâtre de Verdure |
| 21:30 |  |
Söndörgö
|
Lost Music of the Balkans | Théâtre de Verdure |
| 22:30 |  |
Duo Bertrand
|
Bal - Musique du marais breton vendéen | La Fraternelle |
| 22:30 |  |
Duo Montanaro/Cavez
|
Bal | La Fraternelle |
ALTAÏ KHANGAÏ
Ganbold Muukhaï : chant, vièle à tête de cheval (morin khuur)
Ganzorig Nergui : chants diphoniques (khöömij et kharkhiraa), vièle à tête de cheval (morin khuur)
Badmaabazar Garavkhuu : cithare sur table (...)
BALCAN’BIERE
Christine Monneraud : accordéon chromatique, chant
Denise Parfait : accordéon diatonique, chant, percussions
Jacques Brossier : clarinette, sax alto, chant
Gilles Chemin : guitare, choeurs (...)
BEATIHO
Guylaine Renaud : chant
Beñat Achiary : chant
Gérard Siracusa : batterie, percussions
Dominique Regef : vielle à roue et autres instruments à cordes frottées
Guylaine Renaud et le Museon (...)
CARLA PIRES
Carla Pires : chant
Antonio Neto : guitare classique
Vasco Sousa : guitare basse/contrebasse
Luis Guerreiro : guitare portugaise
Depuis La do Meu Fado, son premier album paru en 2005, Carla (...)
DERNIER DES MOHICANS, AVANT-DERNIER DES OCCITANS
Alex Grillo : vibraphone et composition
Daniel Biga : poète, écrivain
Christian Sebille : ordinateur
Patrick Vaillant : mandoline électrique
Cette création musicale est initiée par le poète (...)
DUO BERTRAND
Sébastien Bertrand : accordéon diatonique
Thierry Bertrand : veuze (cornemuse de Vendée)
Il y a des histoires de famille qui racontent plus que la filiation. Le Duo Bertrand, l’oncle et le (...)
DUO MONTANARO/CAVEZ
Sophie Cavez : accordéon
Baltazar Montanaro : violon
C’est en Belgique que le violoniste Baltazar Montanaro rencontre l’accordéoniste Sophie Cavez, jeune musicienne talentueuse qui enchaîne les (...)
En direct des Joutes (avec Ràdio Lenga d’Òc)
« En direct des Joutes », enregistrement radio public, animé par Aimé Brees (Ràdio Lenga d’Òc)
Invités :
Manu Théron - Lo Còr de la Plana Tatou & Blu - Moussu T e lei Jovents
Assistez à (...)
En direct des Joutes (avec RCF)
« En direct des Joutes », enregistrement radio public animé par Audrey Souriau (RCF Méditerranée)
Invités :
Françoise Dastrevigne : Directrice artistique du Chantier Miquèu Montanaro : (...)
EROL JOSUE
Erol Josué : chant, danse
Roger Raspail : tambour Ka
Jorge Bezerra : percussions
Frank Nelson : basse
Jean-François Pauvros : arrangement et cordes
Régis Gisavo : accordéon
Prêtre Vaudou, (...)
FALLING TREE
Emilia Amper : nyckelharpa
Corrado Bungaro : nyckelharpa
Didier Francois : nyckelharpa
Lode Vercampt : violoncelle
Haroun Teboul : ney, ud, tambour à archet, chant
Au cours d’une promenade (...)
JOUTES IMPROVISEES
À partir de 17h30, les musiciens improvisateurs présents sur le festival se réuniront pour une Joute musicale improvisée. Des surprises en perspective !
JOUTES VOCALES A L’EGLISE
Quelque chose dans l’Air
Laurence Bonafos, Joelle Doutreix, Martine Dutrievoz, Sandrine Guinard, Dominique Pailler
C’est de leur Vercors qu’elles sont descendues Drapées de brun, toutes de vert (...)
KERAM
Le répertoire de Keram est constitué de chants et de musiques permettant de découvrir le large domaine de la musique arménienne. Ainsi on y trouve des chants d’achoughs, ces troubadours arméniens dont (...)
L’HIJÂZ’CAR
Grégory Dargent : oud, direction
Nicolas Beck : tahru
Étienne Gruel : percussions
Jean-Louis Marchand : clarinette basse
Vincent Posty : contrebasse
Quintet formé en 2000, L’Hijâz’Car n’a eu (...)
L’IMMOBILE VOYAGE
Isabelle Courroy : flûtes kaval
Shadi Fathi Younesi : setâr, zarb, daf
Romain Perez : Informatique musicale
Une
dizaine de feux clignotent. Ce n’est pas le crépitement des feux rouges
de (...)
LA VIE EN OC. MUSIQUE !
Augustin Le Gall (Algo) : photographe
Élisabeth Cestor : textes
Iñaki Martin Diez : éditeur
La création musicale en Oc, nourrie de poésie et de mythologies ne cesse d’explorer de nouveaux (...)
LO COR DE LA PLANA
Manu Théron : direction, chant, percussions
Benjamin Novarino-Giana : chant, percussions
Sébastien Spessa : chant, percussions
Denis Sampiéri : chant, percussions
Rodin Kaufmann : chant, (...)
MOUSSU T ET LEI JOVENTS
Tatou : chant
Blu : guitare
Stef K : percussions
Denis « Lo Bramaire » : batterie
Basé à la Ciotat, le groupe Moussu T e lei Jovents a été créé en 2004 par Tatou (chanteur) et Blu (guitariste), de (...)
NYCKELHARPA SOLO
Didier François : Nyckelharpa
Didier François, artiste-créateur virtuose et dont le tout récent CD ("Nyckelharpa Solo", paru chez Home Records) suscite une critique exceptionnelle, nous fait (...)
SABOÏ
Asta Coulomb : piccolo, trompe, petites percussions Christian Coulomb : tambour, caisse claire, trompes, voix Yann Le Couvioure : grosse caisse Bertrand Mercier : galoubet tambourin, graihle, (...)
SCENES OUVERTES AU VILLAGE
12:00 L’alerte Rouge
La bande de cornemuses de Marseille et d’Aix en Provence.
Imaginez une vingtaine de cornemuses lachées dans les rues de Correns, improvisant bourrées, marches, scottichs, (...)
SÖNDÖRGO
Áron Eredics : prim tambura, derbouka, voix
Benjámin Eredics : bratsch tambura, trompette, voix
Dávid Eredics : clarinette, saxophone, prim tambura II, voix
Salamon Eredics :accordéon, flûte, (...)
TABLE RONDE
Philippe Krumm : modérateur, rédacteur en chef de Trad Mag et Accordéon magazine
Christine Esclapez : Professeure des Universités – Université d’Aix-Marseille
Françoise Dastrevigne : directrice (...)
TOVABB
Baltazar Montanaro-Nagy : violon
Miquèu Montanaro : flûtes, accordéon
« C’est une histoire de père et de fils, bien sûr, mais aussi une histoire de compréhension entre deux musiciens qui se (...)
TURBO SANS VISA
Erik Marchand : chant & direction artistique
Yuna Le Braz : DJ Wonderbraz
Thierry Salvert : VJ Bad Green
L’arrivée de l’ère DJ a ouvert de passionnantes pistes musicales, sonores, d’autres (...)
UN JARDIN DE DELICES
Sous la direction de Éric Montbel et Julien Ferrando, les étudiants
de l’Universite de Provence, Département Musique. Direction, création
musicale, arrangements : Éric Montbel et Julien Ferrando. Les (...)
Mar, Simfonia Maritima - Miquèu Montanaro
« Dans le silence de la mer il y a comme un balancement maudit qui nous met le coeur à l’heure » chantait Léo Ferré. La mer où se tricotent cultures et mythologies. La mer cimetière ou liberté. La mer (...)
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Rocío Márquez + Bronquio - Tercer Cielo (Flamenco / Electro)
Elle est l’une des grandes voix du flamenco contemporain. Sublimant la tradition en la modernisant, elle en a revu les codes mélodiques, expérimenté des instrumentations, a inscrit sa démarche dans (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)