Trio Bertolino
samedi 14 mai 2016 - 16:30 - La Fraternelle
Pierre-Laurent Bertolino • vielle à roue et sampler
Thomas Lippens • percussions diverses
Manu Reymond • contrebasse
Trouvailles
Vielle à roue électroacoustique
Au croisement de multiples inspirations, de traditions imaginées en blues intemporels, entraîné par cette roue sonore en perpétuel mouvement, Pierre-Laurent Bertolino façonne un univers singulier, à la fois intimiste et voyageur, toujours curieux de sensations nouvelles. À sa vielle à roue électro-acoustique se mêlent la contrebasse sensible et groovy de Manu Reymond (Poum Tchack, Isaya) et les percussions voyageuses et impertinentes de Thomas Lippens (Gli Ermafroditi, Maura Guerrera). Tamburellos, Req, Bendir et objets sonores divers répondent aux tourneries électro et nous font traverser en rythme des paysages instrumentaux étonnants, parsemés d’improvisations.
Production : FeM [collectif]
Avec le soutien du Chantier - Centre de création de nouvelles musiques traditionnelles & musiques du monde
TRIO BERTOLINO - 
English translation
Saturday, 14th May 2016 - 04:30 pm - La Fraternelle
Pierre-Laurent Bertolino • electroacoustic hurdy-gurdy
Thomas Lippens • various percussions
Manu Reymond • double bass
Trouvailles - "Finds"
electroacoustic hurdy-gurdy
Pierre-Laurent Bertolino creates a peculiar universe, at the same time intimate, fond of traveling and always curious about new sensations. In the crossing of multiple inspirations, traditions are imagined in a timeless blues where you are carried away by the sonorous wheel that is constantly moving. The sensitive and groovy double bass of Manu Reymond (Poum Tchack, Isaya) and the impertinent and traveling percussions of Thomas Lippens (Gli Ermafroditi, Maura Guerrera) get both involved in the sound of the electroacoustic hurdy-gurdy. Tamburellos, Req, Bendir and diverse sound objects answer the electronic revolution and make us rhythmically cross the amazing instrumental landscapes that are strewed with improvisations.
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)