LE CHANTIER : Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles à Correns (83)

Toute la programmation

communication — 2013-05-11T17:27:27Z

- 3. Festival & concerts

presse

communication — 2013-05-07T15:44:52Z

- Redirections URL

programmation

communication — 2013-05-03T18:30:08Z

- Redirections URL

4. Editos des Joutes

communication — 2013-04-22T17:37:14Z

Vaqui lo polit mes de mai... et nous ouvrons grandes les portes de notre village aux musiques du Monde que nous partagerons, pendant trois belles journées, avec toujours la même impatience et la même gourmandise.

Que vous veniez en amis de longue date ou en explorateurs d’un nouvel univers musical, nous gageons que la programmation de ce festival, savamment élaborée, saura, une fois encore, vous étonner et vous séduire.

Jean Marotta
Président

En 2013, les Joutes sont labellisées Marseille-Provence 2013. Elles offriront à MP2013 un événement unique dans son registre esthétique et à la Provence Verte une reconnaissance de premier plan, outre la joie d’un rendez-vous reconnu comme singulier, convivial et humaniste. Deux fils rouges pour cette édition : le premier fait écho à la thématique dominante de Marseille-Provence 2013 : la Méditerranée dans toutes ses dimensions notamment celles du fameux patrimoine culturel immatériel. Aux Joutes, des projets qui interrogent les flux migratoires, la créolisation des esthétiques, le rapport mémoire/ transmission, illustreront ces thèmes complexes.

Le deuxième sera la mise en perspective de la création musicale traditionnelle du domaine français sur 20 ans, depuis les enregistrements mythiques du label Silex aux projets accueillis au Chantier aujourd’hui. Ainsi, au moment où Peter Gabriel créait dans les années 90 Real World pour faire entendre des musiciens citoyens du monde, en France, une génération d’acteurs collectaient, revisitaient, exhumaient, les musiques dites du domaine français et André Ricros et Philippe Krümm pour le label Silex s’employaient à valoriser les particularismes novateurs des créateurs de nos terroirs. Ainsi, des musiciens de ces années décisives à l’instar des Patrick Vaillant, Jacques Pellen, Valentin Clastrier, Jean-François Vrod, André Ricros, imagineront des passerelles entre des albums réalisés sous ce label et leurs créations actuelles. Cette mise en perspective pleine de promesses renvoit aux créations accueillies aujourd’hui au Chantier, à l’évolution des modes de création, aux outils existants pour valoriser et diffuser les oeuvres. Elle est surtout une invitation à l’émotion.

Françoise Dastrevigne
Directrice artistique

1. Programmation des Joutes 2013

Assistant — 2013-04-22T16:22:00Z

16e édition des Joutes musicales de printemps

Créations | Scènes | jeune public | Bals/danse | Pratiques amateurs

Les « Joutes », ce sont trois jours de rencontres et d’émotions. Plus de 20 concerts le temps du week-end de Pentecôte, pour s’immerger dans les nouvelles musiques traditionnelles du monde. Un festival unique et convivial, où se côtoient moments festifs et intimistes, dans un écrin de verdure, au cœur de la Provence Verte.

VENDREDI 17 MAI
20:30	Sérénade	Le Melonius quartet & invités	Rues et place du village

SAMEDI 18 MAI
10:00	« En direct des Joutes »	Des enregistrements du label Silex aux créations du Chantier aujourd'hui. Enregistrement radio public animé par Audrey Souriau et Laureen Borghese (RCF)	Fort Gibron
11:30	« En direct des Joutes »	Enregistrement radio public animé par Aimé Brees (Ràdio Lenga d’Òc)	Auberge de Correns
14:00	Scènes Ouvertes	Ensemble de musique arabo-andalouse dirigé par Fouad Didi	Place du Village
14:30	"Je vous réfléchis"	André Ricros	La Fraternelle
15:00	Belouga Quartet	4 Tambourinaïres / 4 compositeurs / 4 territoires	Fort Gibron
15:30	Identitats	Joan-Francés Tisnèr & Romain Baudoin	Eglise
16:30	Venue D'ailleurs	Valentin Clastrier & Hervé Birolini	La Fraternelle
17:00	Belouga Quartet	4 Tambourinaïres / 4 compositeurs / 4 territoires	Fort Gibron
17:30	Quiet Place	Jacques Pellen & Eric Barret	Eglise
18:00	L'âme nue	Nouba Contemporaine	Théâtre de Verdure
20:00	Zé Luis	La voix révélée de la Morna	Théâtre de Verdure
21:30	Gitanistan Orkestra	Mascarimirí - Salento - Rom - Occitanie	Théâtre de Verdure
23:00	Isabelle Bazin Quartet	Bal	La Fraternelle

DIMANCHE 19 MAI
10:30	« En direct des Joutes »	Enregistrement radio public animé par Aimé Brees (Ràdio Lenga d’Òc)	Auberge de Correns
10:30 & 11:30	Ateliers	Ateliers de danse traditionnelle et de polyphonies vocales	Salle du Cros
11:30	Scènes Ouvertes	Le Choeur des Mardis & La Belle Equipe	Place du Village
14:30	Le Jardin des Nuits	Eric Montbel & Quatre classes de la provence verte	La Fraternelle
14:30	Canta Carriera	Le Chœur de la Roquette, Article 9 et Misè Babilha dirigés par Rodin Kaufmann ("Le Monde est chez nous")	Eglise
15:00	Veillée Rustique Moderne pour violoniste parleur	Jean-François Vrod	Fort Gibron
16:00	Atelier	Atelier découverte de danse Hip-Hop	Salle du Cros
16:30	Le Jardin des Nuits	Eric Montbel & Quatre classes de la provence verte	La Fraternelle
17:00	Oussama Abdel Fattah	Oud (Liban)	Eglise
17:30	Veillée Rustique Moderne pour violoniste parleur	Jean-François Vrod	Fort Gibron
18:00	Zelliges	Françoise Atlan, Fouad Didi et Nathalie Négro	Théâtre de Verdure
18:30	Scènes Ouvertes	Etudiants du Centre de Formation des Musiciens Intervenants (CFMI)	Place du Village
20:00	Lo Cor de la Plana & Rolland Pécout	"Dans les traces des géants" - Flânerie planétaire polyphonique	Théâtre de Verdure
21:30	Grand'Danse Connection Club	"Concert-Bal des temps modernes"	Théâtre de Verdure

Scènes Ouvertes

Assistant — 2013-04-22T14:17:46Z

Place du Village - Libre Accès

Samedi 18 Mai

> 14:00 Ensemble de musique Arabo-andalouse dirigé par Fouad Didi
Fouad Didi (figure de proue de la musique andalouse de l’École de Tlemcen), enseigne la musique arabo andalouse à la Cité de la Musique de Marseille depuis une dizaine d’années. Un enseignement qui se fait sur la base de l’oralité. D’année en année, il rassemble toujours plus d’élèves.

Dimanche 19 Mai

> 11:30 Le Choeur des Mardis & La Belle Equipe
Le Choeur des Mardis : un choeur mixte gourmand d’aventures vocales
La Belle Equipe : un ensemble de voix féminines qui se frottent avec malice à de nouvelles compositions.
Ils ont usé de la voix dans les calanques marseillaises ou sur les chemins corses, vociféré dans des jardins publics ou au sommet de la Sainte-Victoire, ensorcelé les sirènes du midi de l’opéra et déambulé dans des rues…

> 18:30 Etudiants du Centre de Formation des Musiciens Intervenants (CFMI)
Etudier au CFMI, c'est l'occasion d'échanger et de transmettre des univers musicaux éclectiques, individuels et collectifs. Les étudiants de 1e et 2e année viennent partager à Correns le fruit de ce voyage initiatique et musical sous la houlette de Philippe Franceschi du groupe Aksak. En amont les étudiants proposent des ateliers de danse traditionnelle et de polyphonies vocales pour le public.
Avec : Jeanne Alcaraz, Sophiane Culianez, Léa Platini, Clémence Patin, Mathilde Krotoff, Florence Demonchy, Morgane Neplaz, Patricia Revault, Christel Crouzat, Matthias Bizot, Christophe Lecordier

En Direct des Joutes

Assistant — 2013-04-22T14:17:43Z

Libre Accès

Un rendez-vous convivial présenté par un média partenaire des Joutes, en présence des artistes programmés

Samedi 18 Mai

> 10:00 avec RCF Méditerranée, présenté par Audrey Souriau et Laureen Borghese au Fort Gibron :
Des enregistrements de Silex aux créations du Chantier aujourd’hui. En présence des fondateurs et des artistes ayant participé au label SILEX.

> 11:30 avec Ràdio Lengà d’Òc, présenté par Aimé Brees, dans le cadre idyllique de la « Tonnelle des Amoureux » du jardin de L’Auberg de Correns.

Dimanche 19 Mai

> 10:30 avec Ràdio Lengà d’Òc, présenté par Aimé Brees, dans le cadre idyllique de la « Tonnelle des Amoureux » du jardin de L’Auberge de Correns.

Ateliers

Assistant — 2013-04-22T14:17:40Z

Dimanche 19 Mai

Salle du Cros - Inscription à la billeterie

> 10:30 & 11:30 Atelier de danse traditionnelle et de polyphonies vocales
Initiation à plusieurs danses et refrains, lors de deux ateliers d'une heure. Les personnes ayant participé aux ateliers seront invitées à s’associer activement à la prestation que les étudiants du CFMI donneront sur la place du village à 18h30.
Animés par Sophiane Culianez et Jeanne Alcaraz

> 16:00 Atelier découverte de danse Hip-Hop
Avec les danseurs de GRAND’DANSE : Quentin Poulailleau et Thomas Badreau

Ateliers ouvert à toute personne en possession d'une entrée pour le festival, dans la limite des places disponibles.

4. 16e JOUTES MUSICALES DE PRINTEMPS : 17-18-19 MAI 2013

communication — 2013-04-19T10:04:54Z

16e festival des nouvelles musiques traditionnelles & musiques du monde
Evènement labellisé Marseille-Provence 2013

> Présentation
> Editos des Joutes
> Télécharger (affiche, dossier de presse, photos, extraits musicaux)

Cette 16e édition du festival est labellisée Marseille-Provence 2013 – Capitale européenne de la culture. À l’image de cette capitale internationale, la programmation 2013 du festival donne à entendre les métissages des musiques de la Méditerranée : Les Sérénades du Mélonious Quartet, la Nouba contemporaine de Montanaro, Mascarimirí et le Gitanistan Orkestra, Françoise Atlan, Sébastien Bertrand et « Grand'Danse Connection Club » illustreront ce propos.

Le second fil conducteur met en perspective 20 ans de création musicale traditionnelle dans le domaine français, depuis les enregistrements mythiques du label Silex, aux projets accueillis aujourd’hui au Chantier, avec des artistes tels André Ricros, Valentin Clastrier, Jacques Pellen et Eric Barret, Jean-François Vrod, Benjamin Mélia et Belouga Quartet, Isabelle Bazin, Lo Còr de la Plana…

> 17-18-19 MAI 2013, à CORRENS (Var)

Infos & préventes : www.le-chantier.com/joutes-musicales
Tél : 04 94 59 56 49

ÉDITOS :

Vaqui lo polit mes de mai... et nous ouvrons grandes les portes de notre village aux musiques du Monde que nous partagerons, pendant trois belles journées, avec toujours la même impatience et la même gourmandise. Que vous veniez en amis de longue date ou en explorateurs d’un nouvel univers musical, nous gageons que la programmation de ce festival, savamment élaborée, saura, une fois encore, vous étonner et vous séduire.

Jean Marotta
Président

Deux fils rouges pour cette édition : le premier fait écho à la thématique dominante de Marseille-Provence 2013 : la Méditerranée dans toutes ses dimensions notamment celles du fameux patrimoine culturel immatériel. Aux Joutes, des projets qui interrogent les flux migratoires, la créolisation des esthétiques, le rapport mémoire/ transmission, illustreront ces thèmes complexes. Le deuxième sera la mise en perspective de la création musicale traditionnelle du domaine français sur 20 ans, depuis les enregistrements mythiques du label Silex aux projets accueillis au Chantier aujourd’hui. Ainsi, au moment où Peter Gabriel créait dans les années 90 Real World pour faire entendre des musiciens citoyens du monde, en France, une génération d’acteurs collectaient, revisitaient, exhumaient, les musiques dites du domaine français et André Ricros et Philippe Krümm pour le label Silex s’employaient à valoriser les particularismes novateurs des créateurs de nos terroirs. Ainsi, des musiciens de ces années décisives à l’instar des Patrick Vaillant, Jacques Pellen, Valentin Clastrier, Jean-François Vrod, André Ricros, imagineront des passerelles entre des albums réalisés sous ce label et leurs créations actuelles. Cette mise en perspective pleine de promesses renvoit aux créations accueillies aujourd’hui au Chantier, à l’évolution des modes de création, aux outils existants pour valoriser et diffuser les oeuvres. Elle est surtout une invitation à l’émotion.

Françoise Dastrevigne
Directrice artistique

Télécharger :

L’affiche des Joutes en haute qualité :
http://www.le-chantier.com/presse/joutes2013/aff40x60_joutes2013.jpg

Le Dossier de presse :
http://www.le-chantier.com/presse/joutes2013/_dp_joutes_musicales_2013-web.pdf

Les photos de la programmation sont téléchargeables ici :
http://www.le-chantier.com/presse/joutes2013/joutes2013-photos-artistes-selection.zip

Extraits audios* / vidéos :
Duo Jacques Pellen & Eric Barret
J. F. Tisnèr Identitats - Transpòrts Tisnèr S.A. - Empensat (branlo en còrda regular)
Zé Luis - Amigo
Mascarimirí - Gitanistan
Mascarimirí & Manu Théron - Gitanistan - A Uce
Isabelle Bazin - D'ombres - Yes it is
Lo Còr de la Plana - Marcha ! - La Despartida
Lo Còr de la Plana - Marcha ! - Aimi pas lei capelans
Grand'Danse Connexion Club (vidéo)
Valentin Clastrier - Présentation de la vielle « Venue d'Ailleurs » (vidéo)

* Ces titres musicaux sont à destination de la presse uniquement.

Editos

Assistant — 2013-04-18T16:43:03Z

Vaqui lo polit mes de mai... et nous ouvrons grandes les portes de notre village aux musiques du Monde que nous partagerons, pendant trois belles journées, avec toujours la même impatience et la même gourmandise.
Que vous veniez en amis de longue date ou en explorateurs d’un nouvel univers musical, nous gageons que la programmation de ce festival, savamment élaborée, saura, une fois encore, vous étonner et vous séduire.

Jean Marotta
Président

2013 est une année bouillonnante pour le Chantier. Le rôle de ce laboratoire de création, au service des musiques traditionnelles, s’affirme au fil de ses projets, de leur incubation à Correns à leur diffusion nationale ou internationale.
En 2013, les Joutes sont labellisées Marseille-Provence 2013. Elles offriront à MP2013 un événement unique dans son registre esthétique et à la Provence Verte une reconnaissance de premier plan, outre la joie d’un rendez-vous reconnu comme singulier, convivial et humaniste. Deux fils rouges pour cette édition : le premier fait écho à la thématique dominante de Marseille-Provence 2013 : la Méditerranée dans toutes ses dimensions notamment celles du fameux patrimoine culturel immatériel. Aux Joutes, des projets qui interrogent les flux migratoires, la créolisation des esthétiques, le rapport mémoire/ transmission, illustreront ces thèmes complexes. Le deuxième sera la mise en perspective de la création musicale traditionnelle du domaine français sur 20 ans, depuis les enregistrements mythiques du label Silexaux projets accueillis au Chantier aujourd’hui. Ainsi, au moment où Peter Gabriel créait dans les années 90 Real World pour faire entendre des musiciens citoyens du monde, en France, une génération d’acteurs collectaient, revisitaient, exhumaient, les musiques dites du domaine français et André Ricros et Philippe Krümm pour le label Silex s’employaient à valoriser les particularismes novateurs des créateurs de nos terroirs. Ainsi, des musiciens de ces années décisives à l’instar des Patrick Vaillant, Jacques Pellen, Valentin Clastrier, Jean-François Vrod, André Ricros, imagineront des passerelles entre des albums réalisés sous ce label et leurs créations actuelles. Cette mise en perspective pleine de promesses renvoit aux créations accueillies aujourd’hui au Chantier, à l’évolution des modes de création, aux outils existants pour valoriser et diffuser les oeuvres. Elle est surtout une invitation à l’émotion.

Françoise Dastrevigne
Directrice artistique

LE CHANTIER : Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles à Correns (83)

Toute la programmation

presse

programmation

4. Editos des Joutes

1. Programmation des Joutes 2013

16e édition des Joutes musicales de printemps

VENDREDI 17 MAI

SAMEDI 18 MAI

DIMANCHE 19 MAI

Scènes Ouvertes

Samedi 18 Mai

Dimanche 19 Mai

En Direct des Joutes

Samedi 18 Mai

Dimanche 19 Mai

Ateliers

Dimanche 19 Mai

4. 16e JOUTES MUSICALES DE PRINTEMPS : 17-18-19 MAI 2013

16e festival des nouvelles musiques traditionnelles & musiques du mondeEvènement labellisé Marseille-Provence 2013

> 17-18-19 MAI 2013, à CORRENS (Var)

Infos & préventes : www.le-chantier.com/joutes-musicalesTél : 04 94 59 56 49

ÉDITOS :

Télécharger :

Editos

16e festival des nouvelles musiques traditionnelles & musiques du monde
Evènement labellisé Marseille-Provence 2013

Infos & préventes : www.le-chantier.com/joutes-musicales
Tél : 04 94 59 56 49