Hâl, le voyage amoureux - Quartet Chemirani (Iran, Inde, Irlande)
Concert
Dimanche 28 mai 2023 - 20:30 - Théâtre de Verdure (CORRENS)
Hâl, le voyage amoureux
Quartet Chemirani
Iran, Inde, Irlande
Maryam Chemirani • voix
Sylvain Barou • flûtes celtiques, bansouri, duduk, neyanban
Bijan Chemirani • zarb, percussions, saz
Keyvan Chemirani • zarb, percussions, santur
Dans la famille Chemirani, on connaît Keyvan, virtuose du zarb et des percussions, et Bijan, expert du luth saz et percussionniste. Avec leur père, ils ont formé un trio renommé. On connaît moins leur sœur, Maryam, chanteuse formé au radif (le répertoire de la musique classique persane) et à la musique médiévale, mais aussi infirmière, d’abord en Inde sur les pas de mère Teresa, puis en France. Tournée vers les autres en ces temps troublés, elle a pourtant décidé de revenir à la chanson, sous l’impulsion de Keyvan qui a imaginé ce programme pour sa voix chaude et généreuse. Y ajouter un complice de musique, l’incroyable flûtiste Sylvain Barou. À la croisée des musiques iraniennes, indiennes, irlandaises, ils ont conçu ce répertoire intitulé Hâl (prononcer « Hol ») et sous-titré « ballades amoureuses ». Tous les textes, chantés en anglais ou en persan, étant des poèmes d’amour faisant écho à la philosophie des mystiques persans. Le « hâl » correspondant au moment où l’on se laisse aller, à un état extatique entre éveil et oubli de soi.
OutThere music - Hâl. Ballades amoureuses (album)
Vidéo / Teaser
Keyvan Chemirani et "Hâl" - le voyage amoureux // Lord Baker, Irish traditional, arranged by Keyvan Chemirani // Keyvan Chemirani - Hâl, le voyage amoureux (Live)
BIOGRAPHIE
Sylvain Barou • flûtes celtiques, bansouri, duduk, neyanban
Né en 1978, est un flûtiste français, célèbre dans le domaine de la musique bretonne et de la musique irlandaise. Il joue également des uilleann pipes, biniou kozh, bansurî, duduk, etc. C’est en région grenobloise qu’il découvre dès l’âge de 13 ans la flûte et joue sur un practice set de l’uilleann pipes. Écoute essentiellement la musique irlandaise (Bothy Band, Planxty, Matt Molloy). A 15 ans, sa rencontre avec le flûtiste breton Jean-Michel Veillon lui permet de découvrir les musiques et instruments de Bretagne et d’ailleurs. En 1998, à l’occasion d’un concert du luthier Harsh Wardhan de Delhi à Quimper, il s’initie à la musique indienne et la pratique de la flûte bansurî. Il acquiert ainsi la rigueur d’écoute inhérente à cette musique, développe les possibilités de timbre, d’ornementations, puis transpose ce savoir à la musique bretonne, après avoir remarqué certains phrasés élaborés par les chanteurs ou sonneurs. Durant sa carrière, il joue dans divers formations : Guidewires, Celtic Procession, Jean-Charles Guichen (duo), David Pasquet (Group et duo), Florian Baron (duo), Pasquet-Guichen (trio), Olli & the Bollywood Orchestra, Mor Kreizdouar Projekt (Petrakis-Chemirani-Marchand-Baron), Donal Lunny-Pádraig Rynne (trio), John Doyle-Seamie O’Dowd (trio), Landat-Moisson (quartet), Veillon-Hamon (quintet), Mishra-Pellen (quintet), Sualtam (quintet), Chaturanga, Smadj, Dhol Foundation, Comas, Thali Gang… Il enregistre sur plus d’une trentaine d’albums pour des artistes comme Denez Prigent, Dan Ar Braz, Soïg Sibéril, Gilles Le Bigot, Liz Carroll, Pat O’May, Yvan Cassar, Alain Genty, Erik Marchand, les frères Boclé, Keyvan Chemirani, Prabhu Edouard et pour des groupes comme Glaz, Djal, Land’s End de Jean-Claude Normant, Pigtown, Gwazigan… Depuis il a participé à de nombreux projets avec d’importants complices comme : Donal Lunny, Gilles Le Bigot, John Doyle, Alain Genty, Youenn Le Bihan, Prabhu Edouard… Sur scène il est accompagné de Ronan et Jacques Pellen, Julien Stevenin et Keyvan Chemirani.
Hâl, le voyage amoureux ➔ Les rendez-vous musicaux
➔ Concert
dimanche 28 mai 2023 - 20:30 - Théâtre de Verdure (CORRENS)
Informations pratiques
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)