Traversées diatoniques
vendredi 13 mai 2016 - 21:00 - La Fraternelle
Sébastien Bertrand • accordéon diatonique, chant, compositions
Pascal Cacouault • création sonore et régie technique
Traversées diatoniques
Accordéon diatonique solo
Après Chemin de la belle étoile, Nahas project, Grand’danse connection club et bien d’autres aventures, Sébastien Bertrand nous revient dans une forme proche de la rencontre, avec un parcours sensible où les moindres sonorités de ses instruments font écho à son répertoire. Sa complicité avec Pascal Cacouault (créateur sonore) révèle bien des surprises et nous embarque au plus près de cet instant de musique.
Production : CAHPA - Cie sébastien Bertrand
Coproduction : Festival Les Nuits Atypiques de Langon (33), Le Chantier - Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles & musiques du monde, le Conseil général de la Manche (50) et l’ARC à Rezé (44).
Avec le soutien de la DRAC et du Conseil régional des Pays de la Loire.
TRAVERSEES DIATONIQUES - 
English translation
vendredi 13 mai 2016 - 21:00 - La Fraternelle
Sébastien Bertrand • diatonic accordion, vocals, compositions
Pascal Cacouault • sonorous creations and technical direction
"Diatonic crossings"
Solo diatonic accordion
After "Chemin de la belle étoile", "Nahas project", "Grand’danse connection club" and some further adventures, Sébastien Bertrand returns to us in a different shape - an encounter on a sensitive way where the slightest sonorities of his instruments are echoing his repertoire. His complicity with Pascal Cacouault (sound creator) reveals many surprises and takes us as close as possible to this moment of music.
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)