MIEKO MIYAZAKI & SYLVAIN ROUX

MIEKO MIYAZAKI & SYLVAIN ROUX

MIEKO MIYAZAKI : koto, chant / SYLVAIN ROUX : fifre, chant

Ce concert singulier est un pont jeté entre deux extrêmes, l’Orient et l’Occident, une rencontre étonnante entre deux cultures éloignées, une douce collision entre des bribes de chansons traditionnelles japonaises et occitanes utilisées comme ferment et support pour imaginer une musique traditionnelle improvisée. Mieko Miyazaki et Sylvain Roux souhaitent dévoiler et partager leurs traditions multiséculaires en faisant le choix de créer une matière musicale composite inédite. Cela avec le souci de l’étirer au maximum, comme un élastique dont les extrêmes s’éloignent et se rapprochent. Grâce à l’improvisation, la musique de ce duo acoustique naît et se développe dans l’instant présent. Pleine de surprise et d’émotion, elle recherche une respiration commune, une osmose délicate. Le résultat de cette joute donne l’impression d’un concert-balade réinventé chaque fois, au gré des envies et de l’inspiration des deux artistes, qui écrivent en direct une curieuse rhapsodie pour une nouvelle galaxie.

En partenariat avec Planètes musiques (www.famdt.com)

 

Partager cette page :

 

Résidences

Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)

> Les créations précédentes au Chantier

Retrouvez dans cette rubrique l’ensemble des créations réalisées au Chantier depuis ces huit dernières années.

 

FESTIVAL Les Printemps du Monde

Le festival du Chantier est basé sur l’essence même de ce lieu : la création, l’action culturelle pour le jeune public, le patrimoine culturel immatériel, l’action artistique en direction des (...)

Concerts - Étapes musicales

Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)

 

L’Éducation artistique et culturelle (EAC)

Depuis sa création en 2001, le Chantier met au centre de ses préoccupations et de son projet la sensibilisation des publics aux nouvelles musiques traditionnelles et musiques du monde. La (...)

Les Étapes Pitchoun

Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)

 

Tables rondes et rencontres

Le Chantier propose régulièrement des tables rondes et moments de réflexion autour de thématiques inhérentes aux musiques du monde et à la création. Les Tables Rondes des Joutes musicales « (...)

Réflexion

La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du (...)

 

Equinòxis : Festival des voix

Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Inspiré des rencontres de chorales organisées ces quelques dernières années, le chœur (...)