Fév-mai 2011 : Ateliers de chants traditionnels avec Evelyne Girardon

Egalement dans cette rubrique

Atelier vocal avec Nawal (Comores) Équinòxis 14.1 - avec Sanacore (Italie) / 30ans d’Article 9 Equinoxis 13.1 - Festival des voix - avec Beñat Achiary (chant basque et d’ailleurs) Equinoxis 13.2 - Festival des voix - avec le Trio Fiamma (polyphonie corse) Equinoxis 12.2 - avec Evelyne Girardon Equinôxis 11.1 - Festival des voix - avec Mze Shina Equinôxis 10.2 - Festival des voix - avec Germana Mastropasqua et Xavier Rebut Equinoxis 11.2 - Festival des voix - avec Ialma (voix de Galice) Equinôxis 10.1 - Avec Nikolay Oorzhak Equinôxis 9.2 - Avec Les Souricieuses Equinôxis 9.1 avec Joan Francés Tisnèr & Jakes Aymonino Equinôxis 8.2 avec La Mal Coiffée Equinoxis 8.1 avec Les Dames de la Joliette Equinôxis 7.2 avec San Salvador Equinôxis 7.1 avec CHET NUNETA Equinôxis 6.2 // Balkanes : 26-27-28 sept 2014 Equinôxis 6.1 // La Reis Equinôxis 5.2 // Le Plisson Equinôxis 5.1 // Malincka « Canta Carriôra » Atelier vocal avec Rodin Kaufmann - Le Monde est chez nous Equinôxis 4.2 // Le Chant du voisin Equinôxis 4.1 // Le Gesppe Equinôxis 3.2 // Ardalh Equinôxis 3.1 // Balandrin Equinoxis 2.2 // Misé Babilha Equinoxis 2.1 // Anakrouze Equinoxis 1.2 // La Solorma & Cardamomes Equinôxis 1.1 // Chante Fontaines, Urmas & le Chœur Régional

Stage ouvert à tous | les week-ends des : 26-27 fév | 2-3 avril | 28-29 mai à Correns. ATELIER COMPLET

Le rendu final de ces ateliers sera présenté lors des prochaines Joutes Musicales de Printemps.

Les objectifs du stage
Ce stage a pour but de transmettre un répertoire de chant traditionnel français. Il s’adresse à l’ensemble vocal Article 9, aux chefs de chœur et à toute personne intéressée par le projet.

Tarifs
15 euros pour les adhérents
25 euros pour les couples adhérents
25 euros pour les non adhérents

Horaires
Sam. 26 fév. de 10h à 13h et de 14h à 16h - A la Fraternelle, à Correns.
Dim. 27 fév. de 10h à 13h et de 14h à 16h

Inscription auprès du Chantier

Présentation du stage

La polyphonie vocale est la spécialité d’Évelyne Girardon. Ses arrangements, transmis oralement, sont plébiscités par nombre d’amateurs de la pratique vocale, qu’ils soient issus des musiques traditionnelles ou non.

S’appuyant sur ce qui fait la caractéristique de cette esthétique, la modalité, Évelyne Girardon transmettra non seulement le répertoire mais aussi l’histoire de celui-ci en le reliant à l’évolution générale de la musique. Monodies, poly’monodies, polyphonies sont au programme.

Au-delà du répertoire, seront abordés les aspects de technique vocale et respiratoire, les questions relatives à l’harmonisation des chansons de la tradition populaire, une approche de l’histoire de ce champ musical.

« Discourir, raconter, fabriquer, évoquer, imaginer, écouter, partager, entremêler, dévider, découper, recoller, contourner, détourner, amuser, étonner, tracer, comprendre, faire sens, donc chanter…

Construire un cheminement vocal mettant en exergue les collectages issus des répertoires chantés de la tradition orale en français. »

Des chansons de la tradition orale

Ne nous y trompons pas, chanter les chansons de la tradition orale, ce n’est pas innocent. Attention, ce n’est pas que de l’identité : si on le pense, l’universalité de ce répertoire vous fait un méchant croche-pied !

C’est un répertoire aux textes forts, en forme de bombes à retardement qui vous lâchent leurs effets mystérieusement, au coin d’un mot, d’une émotion. La musique, la voix, ne se vivent que dans les mots qui courent, des émotions enfouies au corps qui nous définit…
La voix, son grain unique, le nôtre et celui des autres, empreintes de chacun. Le son éphémère d’un moment qui définit l’instant. Prendre sa place, l’exacte place qui nous plait, qui nous détend, qui nous construit.

Foisonnement de mots et des sons extraits des chansons de la tradition orale. En place pour l’aventure, celle qui se cache au plus profond de chacun, en forme de convivialité vocale, à la portée de tous, sans exception.

Biographie : Evelyne Girardon

Artiste chanteuse, musicienne et arrangeur, Évelyne Girardon porte sur ses épaules les chansons de la tradition orale en français, depuis les accords du folk rock des années 80 (La Bamboche), en passant par l’improvisation vocale, la polyphonie a capella (Roulez Fillettes, Trad Arrgt), les joutes ou la monodie sur le plus simple des bourdons.

Sa mère, ukrainienne, lui a légué l’amour du chant. Professeur de musique en chant traditionnel, diplômée d’Etat depuis 1989, son parcours est jalonné de multiples créations et l’enregistrement de nombreux CD, dont deux ont été distingués par l’Académie Charles Cros. Son disque, « Répertoire » (2005) voit même l’un de ses titres choisi pour les épreuves du Bac musique 2009 et 2010.

Amoureuse de l’expression vocale « a capella » et ayant à cœur de faire connaître le répertoire chanté de la tradition populaire en français, Evelyne Girardon fonde la Compagnie Beline en 1999 et s’investit à la transmission et au développement de ces expressions. Chargée du développement des pratiques vocales auprès de l’Agence Musiques et Danses Rhône-Alpes pendant 3 ans, elle est aujourd’hui à la présidence de la commission « Transmissions, Enseignement, Pratiques amateurs » au sein de la FAMDT (Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles).

En savoir +

Discographie

› Noces Bayna - Fawzy Al-Aiedy, Évelyne Girardon, Adel Sham El din, François Lazarevitch - 2009
› Répertoire (double CD) - Évelyne Girardon - 2005
› Chansons populaires reccueillies dans les Alpes Françaises, Savoie et Dauphiné. D’après Tiersot (CD) - collectif - 2004
› Le pommier doux, Achille Millien (CD) 2000
› Depuis des lunes (CD) - Roulez fillettes - 1998
› Voice Union (CD) 1998
› Hommage à Barbillat et Touraine (CD) 1997
› Vielles 96 (CD) - collectif - 1996
› Music Alpina (CD) - collectif - 1995
› Anthologie de la chanson française, la tradition (14 CD) - collectif - 1993-1994
› Le Grand Festin (CD) - La Compagnie du Beau Temps - 1990
› Amours que j’ai (CD) - Roulez fillettes - 1990 (Grand prix du disque de l’Académie Charles Cros, catégorie « Pierre Brive »)
› Amour de fusain (CD) - Évelyne Girardon - 1988 (Grand prix du disque de l’Académie Charles Cros, catégorie Patrimoine)
› Beau temps (K7) - La compagnie du beau temps - 1987
› Beau temps sur la province (33T) 1984
› Ris Orangis (double 33T) - collectif - 19 mai 1984
› Née de la Lune (33T) - La Bamboche - 1980
› La saison des amours (CD) - La Bamboche (33T) 1978 réédité en 1996
› La marée noire (33T) - collectif-1978
› La confrérie des fous (33T) - 1978
› Folk Festival de Mamirolle (double 33T) - collectif - 1976
› La voix - Spécial instrumental (33T) 1974 - Steve Waring, Jack Treese, et onze voix
› Jean Petit qui danse (45T) - La Guimbarde-1973